Ellien的部落格

最近看到很多年輕人在抱怨及感嘆22k的低薪水高物價年代，可憐自己生不逢時，也許你們聽不進去那些4、5、6年級生的經驗談，覺得所處年代不同，情況不一樣，那麼，就讓我這7年級生來分享一下我的經驗。

我念五專時讀的是應用外語系，可是當時我的英文並不好，全班排名在後半段，一直以來都念得很辛苦，也很茫然，不知道我這破英文未來能做什麼。就在我五專三年級下學期，我遇到了一個很厲害的英文補習班老師-王老師(James)，他很嚴厲，教過的東西一定要會，如果他問的問題我不會而班上其他的同學會，就會被他罵得一無是處，可是，我撐下來了，因為他是我遇過唯一能解開我任何英文上問題的人，我以前學過但沒學好的，沒弄懂的，他都一一幫我破解，於是我從音標、詞性、基礎句型重頭學，我一天除了學校的課業，還要多花1個小時讀他教的東西，暑假在家則是每天至少念3小時的英文。就這樣，我的英文變好了，接了幾個英文家教的case。

專科四年級畢業前我就開始找工作面試，畢業前找到一家外銷汽車電子零件公司國貿助理的工作(26K)，學校的課一結束，隔天就開始上班，之後還跟公司請假參加畢業典禮。我白天上班，晚上繼續進修英文、教家教，星期六早上一個，下午兩個，晚上一個家教學生。半年後，我的公司幫我調薪，變成30K。

就在公司的董事長注意到我，想要我到總公司上班時，我覺得已學不到新東西，我換到第二家公司，(機械業)國貿人員(34K)。一樣，白天上班，晚上進修英文，並在我原來學英文的補習班兼課教初階學生，晚上英文班下課後有時還回公司繼續加班。

辛棄疾　　　　　　　【醜奴兒】

我是英文老師，上課時會出題目要學生中翻英，我會要求學生先把我出的中文先寫上去，然後再翻成英文，但看到學生們寫的筆記和練習，常被這些孩子寫出來的中文弄的又好氣又好笑。

 這…這寫的是什麼東西啊？

某天上課發生了這樣的對話：

老師：「阿如，country是什麼？」

「小欣，我問你，你在學校國語考得好嗎？」最近班上新來了一個小六的新生，我們上課時要做英文翻譯，我要他們先寫完中文後再翻成英文，我看他國字不但很多都不會寫，還錯字連篇，於是我這樣問他。

「還好啊！」小欣回答。

前幾天教初階班的學生，主要的學生是兩個小三和一個小六的學生，還有幾個需加強基礎英文的國中生和一個大學生。

有人這時心裡就想了：這麼多不同年紀的學生放在同一個班，這樣能教嗎？  當然可以！這就是我們厲害的地方了！

不過這不是我這一篇的重點，重點是我真的對台灣的教育感到很深的不滿！！ 我希望有更多的家長能看到這篇文章，了解孩子的痛苦，不要只會怪孩子不努力念書，英文才會考不好。

孩子何其無辜，他們跟本就不知道其實是教材出了問題，只知道自己考不好是事實，也只有乖乖的被罵(反正也被罵習慣了，懶得跟你們這些大人計較)。